• Meu perfil

    angelanatel

    angelanatel

    Escritora, professora, tradutora, linguista e teóloga, há vinte anos envolvida no trabalho voluntário de produção de material e ensino tanto no Brasil quanto em Moçambique. Licenciada em Letras - Português-Inglês pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC/PR. Bacharel em Teologia pela Faculdade Fidelis, Curitiba/PR. Mestre em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC/PR. Associada à ABIB – Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica e participante da AHDig – Associação das Humanidades Digitais. Promove debates em blogs e reuniões informais além de ministrar aulas particulares de português, hebraico e inglês, cursos livres nas áreas de linguística, tradução, teologia e missiologia, e efetuar correções de textos em português. Mantém-se escrevendo, tanto em verso quanto em prosa, ligada ao teatro e à pintura, com o desejo de prosseguir em suas pesquisas (doutorado e aulas nas áreas de educação, teologia e letras) e trabalhos interculturais. Livros produzidos: http://pt.slideshare.net/eetown/teologia-em-poesia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/a-toca-da-tuca-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poemas-do-espelho-uma-autobiografia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poesia-o-amor-e-onde-ele-acontece-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/percepes-de-angela-natel Produção disponível em https://independent.academia.edu/AngelaNatel Banco do Brasil Agência 2823-1 C/C: 40006-8 Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7903250329441047 Livros produzidos: http://pt.slideshare.net/eetown/teologia-em-poesia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/a-toca-da-tuca-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poemas-do-espelho-uma-autobiografia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poesia-o-amor-e-onde-ele-acontece-de-angela-natel Editoria Online do Jornal: Direitos Humanos em Foco https://paper.li/f-1406058022 http://pt.slideshare.net/eetown/percepes-de-angela-natel Produção disponível em https://pucpr-br.academia.edu/AngelaNatel Outras redes: Twitter: @AngelNN http://www.pinterest.com/angelanatel/ http://www.skoob.com.br/usuario/902792 https://www.youtube.com/user/angelanatel http://vimeo.com/angelanatel007 http://www.linkedin.com/pub/angela-natel/65/296/58 http://www.babelcube.com/user/angela-natel Endereço para correspondência: Rua Francisco Derosso, 2560 - lojas 4 e 6 Caixa Postal 21016 - Xaxim - Curitiba - PR 81720-981 Banco do Brasil Agência 2823-1 C/C: 40006-8

    Visualizar Perfil Completo →

  • Follow Angela Natel on WordPress.com

Mais de mil razões para comemorar!

DSC00869b

Rótulos e Estigmas

potes-plasticos

Já lhe aconteceu alguma vez de ouvir o nome de alguém e imediatamente junto a este nome lhe vir à mente toda uma ideologia, ideia, causa ou movimento a que este nome possa estar associado?
E já lhe aconteceu de, por causa desta associação de inúmeros conceitos a determinada pessoa você, ao apenas ouvir este nome se posicionou na defensiva (ou ofensiva) contra o que pudesse ser mencionado a seguir?

É o típico caso de preconceito. Sim, preconceito pois, independentemente da postura que uma pessoa assuma a respeito de determinado assunto, somos seres dinâmicos e passíveis de mudanças, a qualquer momento.

Qualquer rótulo ou estigma que se lance sobre alguém acaba por cimenta-la debaixo de ideias que, na verdade, sofrem variações constantemente.

Uma postura como essa só nos impede de aprender com o outro e nos coloca numa posição de tirania em relação ao próximo, já que nos damos o direito de determinar os traços principais através dos quais as pessoas são identificadas.

É por isso que por vezes me encontro a ignorar certos comentários, a fim de não me machucar tanto com esses juízos de valor que fazem a meu respeito.
Não importa o quanto alguém me conheça, nenhuma pessoa tem o direito de me sintetizar em uma palavra, um rótulo, um estigma.

Tenho tentado, por isso, me policiar nesse sentido e, quando ouço o nome de alguém, tentar não concentrar meu pensamento somente naquilo que sei a respeito dessa pessoa, mas me abrir para as novas possibilidades que ela tem a me oferecer.

Sente-se desafiado nisso, também?

Angela Natel (abril/2015)

Muito mais do que um dia do Índio!

SAM_3620

Angústia

A angústia da minh’alma

derramo agora nestas linhas

choro, tristeza e pesar.

Ainda que os caminhos

e as possibilidades apareçam,

choro, tristeza e pesar.

Me vejo cercada de limitações

físicas, financeiras e emocionais,

é incerto o meu caminho.

Para toda chance, uma dificuldade,

para toda porta, uma grade,

é incerto meu caminho.

O desrespeito de quem está perto,

o desprezo de quem diz me amar,

palavras vazias ao vento.

São promessas não cumpridas,

cobranças que lembram que estou a sobrar,

palavras vazias ao vento.

Sou peso para uns,

incômodo para outros,

sem possibilidades de sair.

A dependência que escraviza,

a incompreensão que limita,

sem possibilidades de sair.

Fazem suposições sem perguntar,

calam sem querer dialogar,

são lágrimas que sufocam.

Exigem respeito sem respeitar,

oram a Deus sem amar,

são lágrimas que sufocam.

Por isso ainda que eu estude,

ensine, escreva e produza,

sem chances de seguir adiante.

Segurança que falta,

não posso ficar, não tenho onde ir,

sem chances de seguir adiante.

Assim, querido leitor,

a angústia que se vê nestas linhas

mostra meu coração partido.

Por fim compartilho esta dor

já que a falta de amor

é a causa deste coração partido.

Angela Natel – 19/04/2015

Atenção: novo sorteio de livros!

DSC00835

Atenção: Novo sorteio de livros!!!

Sorteio “Interculturalidade”

Nove livros para nove diferentes ganhadores – muito mais chances de ganhar!
Para o 1º nome sorteado: Prêmio 1)Pequeno Dicionário Xavante-Português / Português-Xavante.
Para o 2º nome sorteado: Prêmio 2) Estudos Sobre Línguas e Culturas Indígenas.
Para o 3º nome sorteado: Prêmio 3) Dicionário Kaingáng-Português / Português-Kaingáng.
Para o 4º nome sorteado: Prêmio 4) A Arte de Interpretar e Comunicar a Palavra Escrita – Técnicas de Tradução da Bíblia (John Beekman e John Callow).
Para o 5º nome sorteado: Prêmio 5) Dicionário Parecis-Português / Português-Parecis.
Para o 6º nome sorteado: Prêmio 6) Quer falar a língua dos Canoeiros? Rikbatsa em 26 lições (Joan Boswood).
Para o 7º nome sorteado: Prêmio 7) Estudos sobre línguas Tupi do Brasil.
Para o 8º nome sorteado: Prêmio 8) Índios do Nordeste (Robert E. Meader).
Para o 9º nome sorteado: Prêmio 9) Educação Teológica Intercultural – Uma abordagem latino-americana a partir da pedagogia freireana e da Missão Integral (Paulo César Duarte de Oliveira).

Para participar, é só curtir a página Angela Natel, entrar no link da promoção e clicar em quero participar:

1) Curta a página:
https://www.facebook.com/pages/Angela-Natel/137128436426391

2) Clique em ‘quero participar’ no link:
https://www.sorteiefb.com.br/tab/promocao/446047

O resultado do sorteio será divulgado dia 15/05/2015 na página Angela Natel a partir das 18h:

https://www.facebook.com/pages/Angela-Natel/137128436426391

Lembrando que o sorteio é realizado pelo sistema do Facebook no Aplicativo ‘Sorteie-me’, que gera automaticamente o link do resultado, não podendo ser realizado o mesmo sorteio novamente.

Na torcida e boa leitura a todos!

Cotidiano em Branco e Preto

11102874_837693309637482_4274685755597743627_o

Quer comprar o seu agora? Clique aqui www.cotidianoembp.com.br

Apenas R$ 35,00 + Frete. Tudo feito pelo PagSeguro

Novidade no ar!

DSC00821

DSC00822

As super-garrafinhas d’água ‪#‎partiuateosconfinsdaterra‬
Para adquirir, entre em contato com a Missão ALEM – Associação Linguística Evangélica Missionária!

http://www.missaoalem.org.br/

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 1.662 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: