• Meu perfil

    angelanatel

    angelanatel

    Escritora, professora, tradutora, linguista e teóloga, há vinte anos envolvida no trabalho voluntário de produção de material e ensino tanto no Brasil quanto em Moçambique. Licenciada em Letras - Português-Inglês pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC/PR. Bacharel em Teologia pela Faculdade Fidelis, Curitiba/PR. Mestre em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUC/PR. Associada à ABIB – Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica e participante da AHDig – Associação das Humanidades Digitais. Promove debates em blogs e reuniões informais além de ministrar aulas particulares de português, hebraico e inglês, cursos livres nas áreas de linguística, tradução, teologia e missiologia, e efetuar correções de textos em português. Mantém-se escrevendo, tanto em verso quanto em prosa, ligada ao teatro e à pintura, com o desejo de prosseguir em suas pesquisas (doutorado e aulas nas áreas de educação, teologia e letras) e trabalhos interculturais. Livros produzidos: http://pt.slideshare.net/eetown/teologia-em-poesia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/a-toca-da-tuca-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poemas-do-espelho-uma-autobiografia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poesia-o-amor-e-onde-ele-acontece-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/percepes-de-angela-natel Produção disponível em https://independent.academia.edu/AngelaNatel Banco do Brasil Agência 2823-1 C/C: 40006-8 Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7903250329441047 Livros produzidos: http://pt.slideshare.net/eetown/teologia-em-poesia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/a-toca-da-tuca-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poemas-do-espelho-uma-autobiografia-de-angela-natel http://pt.slideshare.net/eetown/poesia-o-amor-e-onde-ele-acontece-de-angela-natel Editoria Online do Jornal: Direitos Humanos em Foco https://paper.li/f-1406058022 http://pt.slideshare.net/eetown/percepes-de-angela-natel Produção disponível em https://pucpr-br.academia.edu/AngelaNatel Outras redes: Twitter: @AngelNN http://www.pinterest.com/angelanatel/ http://www.skoob.com.br/usuario/902792 https://www.youtube.com/user/angelanatel http://vimeo.com/angelanatel007 http://www.linkedin.com/pub/angela-natel/65/296/58 http://www.babelcube.com/user/angela-natel Endereço para correspondência: Rua Francisco Derosso, 2560 - lojas 4 e 6 Caixa Postal 21016 - Xaxim - Curitiba - PR 81720-981 Banco do Brasil Agência 2823-1 C/C: 40006-8

    Visualizar Perfil Completo →

  • Follow Angela Natel on WordPress.com

Cão que late…

pois é, não morde.

É muita gente publicando suas contas em dia

Enquanto chega atrasado em compromisso.

Muita gente buscando quem lhe sorria

Mas deixando de estender o braço amigo.

Muita gente fazendo doutorado

e ignorando o próximo (ô, gente ignorante!).

É muito orientador desorientado

Mais interesseiro do que interessante.

Muita gente arrotando uma lagosta,

Enquanto se entope de sardinha.

É muito e imagem tosca

Prá quem se acha top de linha.

É muito show prá quem logo esmorece,

Muita propaganda de papel higiênico.

É muito cobertor que não aquece,

Muita doçura para um gole de arsênico.

É muito elogio prá depois vir jogar pedra.

Muita criatividade lançada pela janela.

É muito encanto que facilmente quebra

É muita escuridão prá tão pouca vela.

É muito abuso querendo consertar os outros

Da parte de quem nunca se conserta.

É muita gente querendo receber os louros

do trabalho de pouca gente alerta.

É muito rótulo prá pouco produto,

Muito barulho por nada.

É muito acessório num único adulto,

muito carro prá pouca vaga.

É muita expectativa em cima mim,

prá pouca cooperação alheia.

É muito pé descalço por aí

prá tão pouca meia.

O que estou dizendo pode parecer absurdo,

Mas vai ver só, esse é o mundo:

Cão que late, esnoba, coloca na vitrine

Não morde, não fede e nem cheira,

Não há quem o ensine.

Angela Natel – 31/07/2015

Hoje é Dia do Escritor

DSC01541

Falsos amigos fazem mal à saúde

Falsos amigos fazem mal a saúde

Porque gostam de serem chamados assim

Mas negociam seu apoio

Exigem concordância,

Não admitem concorrência.

Falsos amigos curtem algumas postagens

Mas comentam o mal à distância

Com terceiros, quartos e quintos.

Não buscam resolver um problema

Apenas provar sua razão.

Falsos amigos lhe dão um lugar ao sol

Para lhe manter no controle

Sob suas vistas,

Mas não lhe dão acesso aos ‘intocáveis’

(aqueles que realmente fazem a coisa acontecer).

Falsos amigos te usam para solucionar a vida,

E os desafios que lhes aparecem.

Mas te descartam com a mesma facilidade.

Também são aqueles que só desejam

desfrutar de sua companhia

caso você pertença ao seu grupo,

ou frequente seus lugares habituais.

Mude de hábitos e você os perderá de vista.

Sim, são muitos os falsos amigos

Porque verdadeira amizade dá trabalho,

Exige sacrifício, tempo, dedicação,

Além de renúncia,

E muita compreensão.

É por isso que muitas vezes

De uma amizade surge o amor.

Não é possível dedicar-se a alguém

Com tanto esmero

Que, logo em seguida,

Não se queira arrancar-lhe a dor.

Angela Natel – 20/07/2015

The black hole

Dentro de cada um de nós

Há um pedaço que se importa

Ainda que não demonstremos.

E esta é a razão pela qual insistimos,

O porquê, a cada manhã,

de nos levantarmos

E decidirmos enfrentar mais um dia.

Porém, dentro de nós, também existe

Um escuro e profundo vazio

Que nos atormenta noite e dia.

E esta é a razão pela qual choramos,

E insistimos em nos decepcionar

Por causa de falsas expectativas,

E porque não conseguimos

Deixar de falhar

Inclusive a conosco mesmos.

Sim, todos nós falhamos

E choramos

E ainda assim insistimos

Em nos levantar pela manhã

Com a esperança de fazer diferente

Pelo menos uma vez,

A despeito dos preconceitos,

Das cobranças

E das expectativas alheias,

Sermos nós mesmos,

Ultrapassarmos barreiras

E, com isso, escrever nossa história.

E porque nos importamos

Derramamos nossas vidas

Por quem nos esbarra no caminho.

Ainda que aquele vazio esteja lá,

Escuro e silencioso,

Para nos lembrar dos fracassos

E da possibilidade de um fim.

Angela Natel – 18/07/2015

Sorteio de livros “Além das fronteiras das línguas!”

DSC02531

São 4 (quatro) livros para 4 (quatro) diferentes ganhadores! – Muitas chances para você ganhar!

– válido somente para território brasileiro –

Para o 1º nome sorteado: Prêmio 1) A arte de interpretar e comunicar a palavra escrita – técnicas de tradução da Bíblia.

Para o 2º nome sorteado: Prêmio 2) Dicionário Bilíngue em Português e Mundurukú

Para o 3º nome sorteado: Prêmio 3) Novo Testamento Interlinear Grego-Português

Para o 4º nome sorteado: Prêmio 4) Índios do Nordeste.

Para participar, é só curtir a página Angela Natel, entrar no link da promoção e clicar no botão verde escrito “quero participar”:

1) Curta a página:

https://www.facebook.com/pages/Angela-Natel/137128436426391

2) Clique no botão verde escrito ‘quero participar’ no link:
https://www.sorteiefb.com.br/tab/promocao/471890
O resultado do sorteio será divulgado dia 31/07/2015 (sexta-feira) na página Angela Natel a partir das 18h:
https://www.facebook.com/pages/Angela-Natel/137128436426391

Aproveite e compartilhe com seus amigos!

(Chomsky) As 10 estratégias de manipulação mediática

Publicado originalmente em Portal Anarquista:

Manipulacao.2

.
Noam Chomsky
.
1. A estratégia da distracção. O elemento primordial do controle social é a estratégia da distracção, que consiste em desviar a atenção do público dos problemas importantes e das mudanças decididas pelas elites políticas e económicas, mediante a técnica do dilúvio ou inundação de contínuas distracções e de informações insignificantes. A estratégia da distracção é igualmente indispensável para impedir que o público se interesse pelos conhecimentos essenciais, na área da ciência, da economia, da psicologia, da neurobiologia e da cibernética. “Manter a atenção do público distraída, longe dos verdadeiros problemas sociais, presa a temas sem importância real. Manter o público ocupado, ocupado, ocupado; sem nenhum tempo para pensar; de volta à quinta com outros animais (citação do texto “Armas silenciosas para guerras tranquilas”).
.

2. Criar problemas e depois oferecer soluções. Esse método também é denominado “problema-reacção-solução”. Cria-se um problema, uma “situação” prevista para causar certa…

Ver original 693 mais palavras

hebrew versus greek thought

Publicado originalmente em reality is not optional:

Hebrew theology started with the premise that Yahweh is God. Yahweh’s characteristics are determined through the examination of Yahweh’s thoughts and deeds. Only after a wide array of Yahweh’s thoughts and actions are examined does Hebrew thought assign predicates to God. God is not powerful “because He is God” but because Yahweh created the universe, freed Israel from Egypt, parted the Red Sea, and many more power acts it is that Yahweh is powerful. The power acts are surveyed and a general attribute is established. Any general label applied to God, found in the Bible, is the result of mapping out general trends and characteristics.

Greek theology differs from Hebrew theology in that it starts with the premise that god is defined by a series of attributes. These attributes are deduced through logical proofs (the validity of which is debatable). The attributes are usually based on quantifying god. How much…

Ver original 596 mais palavras

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 1.672 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: